"Ringmauer" meaning in All languages combined

See Ringmauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɪŋˌmaʊ̯ɐ Audio: De-Ringmauer.ogg Forms: die Ringmauer [nominative, singular], die Ringmauern [nominative, plural], der Ringmauer [genitive, singular], der Ringmauern [genitive, plural], der Ringmauer [dative, singular], den Ringmauern [dative, plural], die Ringmauer [accusative, singular], die Ringmauern [accusative, plural]
  1. Wehrmauer, welche den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt
    Sense id: de-Ringmauer-de-noun-VAy1lOqU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bering Hypernyms: Wehrmauer Derived forms: Ringmauerburg Translations: ringmur (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ringmauerburg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ringmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ringmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wehrmauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ringmauer schützte vor einem weiteren Vordringen der Eindringlinge."
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "153",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 153 .",
          "text": "„Wenn gleich minder großartig als die Ringmauer, zieht dennoch der nordwärts und ganz nahe, auf kahler Anhöhe hervorragende, mächtige Teufels-Stein die Aufmerksamkeit kräftiger auf sich hin.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 135.",
          "text": "„Auf dem Holzschnitt umschließt eine doppelte, mit zahlreichen Türmen bewehrte Ringmauer die Stadt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wehrmauer, welche den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt"
      ],
      "id": "de-Ringmauer-de-noun-VAy1lOqU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪŋˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ringmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ringmauer.ogg/De-Ringmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ringmauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bering"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ringmur"
    }
  ],
  "word": "Ringmauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ringmauerburg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ringmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ringmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ringmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ringmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wehrmauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ringmauer schützte vor einem weiteren Vordringen der Eindringlinge."
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "153",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 153 .",
          "text": "„Wenn gleich minder großartig als die Ringmauer, zieht dennoch der nordwärts und ganz nahe, auf kahler Anhöhe hervorragende, mächtige Teufels-Stein die Aufmerksamkeit kräftiger auf sich hin.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 135.",
          "text": "„Auf dem Holzschnitt umschließt eine doppelte, mit zahlreichen Türmen bewehrte Ringmauer die Stadt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wehrmauer, welche den inneren Bereich einer Burg oder einer ähnlichen Befestigungsanlage ringförmig umschließt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪŋˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ringmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ringmauer.ogg/De-Ringmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ringmauer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bering"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ringmur"
    }
  ],
  "word": "Ringmauer"
}

Download raw JSONL data for Ringmauer meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.